各位身处境外的老师们、同学们、校友们：
在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全国人民众志成城，国内疫情防控形势正朝着积极向好的态势发展。然而，全球抗击新冠肺炎疫情的形势却十分严峻。连日来，多国新冠肺炎感染者数量持续攀升。此时此刻，学院深切牵挂着在境外访学、求学、工作的师生和校友们，隔山隔海隔不断思念。
远在异国他乡的你们，一定要加倍爱惜身体，做好科学防护：少外出、不聚集、戴口罩、勤洗手、多通风、常消毒、莫恐慌；不信谣、不传谣；严格遵守所在国家和地区的法律法规，服从当地政府防疫安排；提高防范意识和自保能力，熟悉突发事件的自救措施；遇到困难请及时联系当地使领馆及当地华人相关机构。外交部全球领事保护与服务应急热线：0086-10-12308、0086-10-59913991。
“迟日江山丽，春风花草香”。愿我们团结一心，共克时艰，待春满大地、疫情消散，我们在西大相聚！
祝愿全体境外师生、校友及您的家人平安健康！
西南大学药学院
2020年3月24日
Greeting to Overseas Teachers、Students and Alumni from the College of Pharmaceutical Sciences, SWU
Dear overseas teachers、students and alumni:
Under the strong core leadership of the CPC central committee centering with Mr. Xi Jinping, with the impregnable unity of people in our whole county, the COVID-19 epidemic prevention and control in China is taking a turn for better. However the global battle against COVID-19 epidemic is still extremely grim. In recent days, the number of patients infected with COVID-19 in many countries kept rising. The college of Pharmaceutical Sciences always cares about you - the teachers, students and alumni who are visiting, studying and working abroad, especially under the current circumstances. Our forever affection can’t be stopped by the mountains and seas.
While you are in foreign countries, please take good care of yourself by following scientifically proven protection steps:
-Reduce outdoor activities as necessary
-Avoid visits to relatives、friends 、crowded public areas and refrain from dining together
-Put on a mask when going out
- Wash hands frequently
-Open the windows of your home frequently for better ventilation
- Disinfect often
- Don’t panic
-Don’t believe nor spread rumors
- Obey relevant laws and regulations of the country and region
- Follow the epidemic prevention instructions from local government
- Raise the awareness of prevention measures and improve personal self-care
- Understand and get familiar with emergency procedures especially how to protect yourself
- Please contact nearest embassy and local Chinese organizations when in trouble
- Global consular protection and service emergency hotline of the Ministry of Foreign Affairs: 0086-10-12308、0086-10-59913991.
“As the daytime becomes longer, the country is getting more and more beautiful; As the spring breeze passes, the grass and the flowers sway and the smell is lovely”.Let’s unite to overcome difficulties; let’s believe that the epidemic is going to be over soon and we will have the victory! Looking forward to the reunion at Southwest University soon!
Wish you and your family peace, safety and good healthy!
College of pharmaceutical Sciences
March 24th, 2020
